Hand-coloured plates